343. Hahn

[Wat voorafging]

Er valt absoluut niet met Dreyfuss te praten. Het enige wat er uit komt is frustratie. En rancune. ‘Vuile pot,’ mompelt hij, als Hahn opnieuw Magda Gerhard ter sprake brengt. ‘Vuile pot.’ Het is wel duidelijk wat er gebeurd is. De man ligt in scheiding. Zijn vrouw is weggelopen met de kinderen. Het lijkt erop dat ze bij Magda Gerhard zijn ingetrokken, maar of dat allemaal te maken heeft met het bezoek van Konopka wordt niet duidelijk. Wel dat Dreyfuss ook moeilijkheden heeft op zijn werk. Wat niet verbazingwekkend lijkt als je ziet hoe hij er aan toe is. Een gemeenteambtenaar nota bene. Dat een man in zo’n functie zo diep kan zakken.
Maar Hahn geeft niet op. Kende Herr Dreyfuss ene Metzger? vraagt hij.
Dreyfuss schudt het hoofd. ‘Van die sportscholen?’ vraagt hij.
‘Die Metzger ja.’
‘Waarom zou ik die kennen?’
‘Kasinke?’
Dreyfuss kijkt hem met open mond aan.
Maakt Herr Dreyfuss wel eens gebruik van een taxi? Welk taxibedrijf belt hij dan?
Maakt zijn vrouw wel eens gebruik van een taxi?
‘Wat moet je van me?’ gromt Dreyfuss.
‘Dit is een ernstige zaak,’ zegt Hahn pedant. ‘U moet daar niet te licht over denken. Dit gaat over terroristische activiteiten.’
‘Terroristische activiteiten?’ zegt Dreyfuss. Hij staat moeizaam op. ‘Jij duivel,’ gromt hij, ‘jij klootzak.’
‘Nee, nee,’ zegt Hahn geschrokken. ‘U begrijpt het niet.’
‘Ik begrijp het heel goed,’ zegt Dreyfuss met stemverheffing.
‘Ik doe gewoon mijn werk.’
Dreyfuss buigt zich over de tafel, hij grijpt hem met een verrassende kracht in zijn kraag, en sleurt hem mee.
‘Eruit,’ schreeuwt hij. ‘Mijn huis uit.’
Hahn struikelt naar de keukendeur.
‘Terroristische activiteiten,’ schreeuwt de ambtenaar, ‘terroristische activiteiten, godverdomme.’
Hij schopt hem letterlijk naar buiten.
‘Ik doe niet aan terroristische activiteiten,’ krast hij.
Hij smijt de keukendeur dicht.
Hahn hoort vanaf het plaatsje hoe hij de sleutel omdraait in het slot.