Ze praten daar nog even over door, en Gerhard brengt het gesprek op de andere gebeurtenis die dag, de afrekening in Lichtenfelde.
Hoewel, afrekening?
‘Jazeker, een afrekening,’ zegt Klug. Al was het misschien een wat ander soort afrekening dan de kranten op het oog hadden.
‘Hoe bedoel je?’
Klug vertelt dat op de plaats delict een auto is aangetroffen, kennelijk de auto van de slachtoffers. Op de achterbank van de auto hebben de rechercheurs bankbiljetten gevonden, waarvan zeker is dat ze deel uitmaakten van de buit van de overval op de Kreditbank. Misschien was het de bedoeling de buitgemaakte geldtassen of een deel daarvan in die auto over te laden. In ieder geval daar was een begin mee gemaakt.
‘Juist,’ zegt Gerhard. ‘Ze kwamen daar samen om af te rekenen. En er kwam ruzie van.’
‘Dat is een van de mogelijke scenario’s.’
‘Ruzie. Een schietpartij. En voilà.’
Klug knikt.
‘Er is één ding dat me dwars zit,’ zegt Gerhard. Hij haalt het rapport over Lichtenfelde uit zijn jaszak, en legt het op tafel. ‘De Volkswagen’ zegt hij. ‘Een donkergroene Volkswagen kever.’ Zijn wijsvinger wijst de passage aan waar het hem om gaat. ‘Niet om het een of ander, maar Konopka rijdt in zo’n auto.’
Klug trekt de gekreukte xerox-kopieën naar zich toe, en leest de passage door.
‘Die zandkleurige Mercedes,’ zegt hij, ‘dat was de auto waarmee de bankovervallers zijn gevlucht.’ Hij denkt even na. ‘Denk je echt dat Konopka hierbij betrokken is?’
‘Ik denk het niet,’ zegt Gerhard.
‘We denken dat Herzog heeft deelgenomen aan de bankoverval,’ zegt Klug. ‘De twee anderen doden niet.’
Hoewel, afrekening?
‘Jazeker, een afrekening,’ zegt Klug. Al was het misschien een wat ander soort afrekening dan de kranten op het oog hadden.
‘Hoe bedoel je?’
Klug vertelt dat op de plaats delict een auto is aangetroffen, kennelijk de auto van de slachtoffers. Op de achterbank van de auto hebben de rechercheurs bankbiljetten gevonden, waarvan zeker is dat ze deel uitmaakten van de buit van de overval op de Kreditbank. Misschien was het de bedoeling de buitgemaakte geldtassen of een deel daarvan in die auto over te laden. In ieder geval daar was een begin mee gemaakt.
‘Juist,’ zegt Gerhard. ‘Ze kwamen daar samen om af te rekenen. En er kwam ruzie van.’
‘Dat is een van de mogelijke scenario’s.’
‘Ruzie. Een schietpartij. En voilà.’
Klug knikt.
‘Er is één ding dat me dwars zit,’ zegt Gerhard. Hij haalt het rapport over Lichtenfelde uit zijn jaszak, en legt het op tafel. ‘De Volkswagen’ zegt hij. ‘Een donkergroene Volkswagen kever.’ Zijn wijsvinger wijst de passage aan waar het hem om gaat. ‘Niet om het een of ander, maar Konopka rijdt in zo’n auto.’
Klug trekt de gekreukte xerox-kopieën naar zich toe, en leest de passage door.
‘Die zandkleurige Mercedes,’ zegt hij, ‘dat was de auto waarmee de bankovervallers zijn gevlucht.’ Hij denkt even na. ‘Denk je echt dat Konopka hierbij betrokken is?’
‘Ik denk het niet,’ zegt Gerhard.
‘We denken dat Herzog heeft deelgenomen aan de bankoverval,’ zegt Klug. ‘De twee anderen doden niet.’
‘Maar alle drie neonazi’s?’
Klug knikt.
‘Geen Roodfront?’
‘We hebben daar geen aanwijzingen voor.’
‘Maar er is dus een verband.’
‘De bankoverval is gepleegd door Staüberle,’ zegt Klug. ‘Daar hoef je niet aan te twijfelen. En wij denken dat we tenminste één van de andere overvallers kunnen identificeren. Dat moet Schöngeist geweest zijn. Een kleine, wat gezette man. De boekhouder noemen ze hem. Iemand die de overstap heeft gemaakt uit de communistische partij. Roodfront. Zeer beslist geen NPD’er. Maar als Herzog inderdaad heeft meegedaan, dan moet er een verband zijn.’
‘Ik snap dat niet goed,’ zegt Gerhard. ‘NPD’ers, dat zijn rechtse oude kerels, die terugverlangen naar het derde rijk. Dit zijn kinderen.’
Klug haalt zijn schouders op. ‘Het stikt hier van dat soort kinderen,’ zegt hij. ‘Als ze niet extreem links zijn, zijn ze extreem rechts. De linksen hebben schijt aan Duitsland. De rechtsen likken de reet van het vaderland.’
Gerhard schiet in de lach. ‘In het westen kennen we dat niet zo,’ zegt hij.
‘Jawel, daar zitten ze ook.’
‘Zegt Kommissar Klug uit Berlijn.’
‘Maar Kommissar Gerhard uit Bonn ziet dat heel anders.’
‘Ik weet het gewoon niet. Ik kom ze niet tegen.’
‘Dat komt omdat je je teveel concentreert op de linksen.’
Ze belanden in het stadium van de stomme grapjes en proberen elkaar, bij koffie en schnaps, nog een tijd grinnikend de loef af te steken, tot ze er met het oog op de tijd maar een eind aan maken. Ze spreken af dat ze de volgende dag de plaatsen delict bezoeken. Over de infiltratie wordt niet meer gesproken.
Klug knikt.
‘Geen Roodfront?’
‘We hebben daar geen aanwijzingen voor.’
‘Maar er is dus een verband.’
‘De bankoverval is gepleegd door Staüberle,’ zegt Klug. ‘Daar hoef je niet aan te twijfelen. En wij denken dat we tenminste één van de andere overvallers kunnen identificeren. Dat moet Schöngeist geweest zijn. Een kleine, wat gezette man. De boekhouder noemen ze hem. Iemand die de overstap heeft gemaakt uit de communistische partij. Roodfront. Zeer beslist geen NPD’er. Maar als Herzog inderdaad heeft meegedaan, dan moet er een verband zijn.’
‘Ik snap dat niet goed,’ zegt Gerhard. ‘NPD’ers, dat zijn rechtse oude kerels, die terugverlangen naar het derde rijk. Dit zijn kinderen.’
Klug haalt zijn schouders op. ‘Het stikt hier van dat soort kinderen,’ zegt hij. ‘Als ze niet extreem links zijn, zijn ze extreem rechts. De linksen hebben schijt aan Duitsland. De rechtsen likken de reet van het vaderland.’
Gerhard schiet in de lach. ‘In het westen kennen we dat niet zo,’ zegt hij.
‘Jawel, daar zitten ze ook.’
‘Zegt Kommissar Klug uit Berlijn.’
‘Maar Kommissar Gerhard uit Bonn ziet dat heel anders.’
‘Ik weet het gewoon niet. Ik kom ze niet tegen.’
‘Dat komt omdat je je teveel concentreert op de linksen.’
Ze belanden in het stadium van de stomme grapjes en proberen elkaar, bij koffie en schnaps, nog een tijd grinnikend de loef af te steken, tot ze er met het oog op de tijd maar een eind aan maken. Ze spreken af dat ze de volgende dag de plaatsen delict bezoeken. Over de infiltratie wordt niet meer gesproken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten